Samsara stock soared to its latest high after the company beat earnings and sales estimates. And an insurance software stock also hit record highs.